InDesign から PDF 出力して Acrobat から印刷すると縦書きがずれる
なんでか分からなかったんだけど InDesign から PDF で出力して Acrobat から見ると、画面表示上はなんの問題もなかった。
だけどうちのプリンタが全滅・・・・。
どれを使っても縦がずれる。
なんでだろーと思いつつ色々調べてみると
問題点 (Issue)
Macintosh 版 Adobe Illustrator CS3 または Adobe InDesign CS3 で作成した文書を PDF に書き出し、Adobe Acrobat 8 から レーザープリンタへ出力すると、縦書きのテキストが左下にずれて表示されます。
詳細 (Detail)- Illustrator CS3 ドキュメントを Adobe PDF 形式で保存した場合、Adobe PDF プリンタを使用して書き出した場合、あるいは Illustrator から PostScript ファイル(*.ps)または EPS ファイル(*.eps)を書き出し、Acrobat Distiller で PDF に変換した場合のいずれにおいても問題が発生します。
- InDesign CS3 から直接 PDF を書き出した場合、Adobe PDF プリンタを使用して書き出した場合、あるいは InDesign から PostScript ファイル(*.ps)を書き出し、Acrobat Distiller で PDF に変換した場合のいずれにおいても問題が発生します。
via: レーザープリンタへ印刷すると縦書きの文字にずれが生じる(Illustrator CS3/InDesign CS3/Acrobat 8)
どうも普通にバグらしい。
だけど修正アップデータでも直さないってどういうことなんだろうと思ったり。
解決方法は A. ~ D. って提示されてるけど正直これは D. しかないんじゃないだろうか。
めんどうなので Terminal で作業した
cp /Applications/Adobe\ Acrobat\ 8\ Professional/Acrobat\ Distiller.app/Contents/MacOS/Data/psdisk/Resource/CMap/90pv-RKSJ-V /Applications/Adobe\ Acrobat\ 8\ Professional/Adobe\ Acrobat\ Professional.app/Contents/MacOS/Resource/CMap/90pv-RKSJ-V
ながっ・・・。
これで一応解決したっぽい。
今のところ問題はないからこれでやってみる!